다하란 서예 |
 이미지 제공: Mikael Johansson |
다하란 문법 소책자
언어 해부학 연구팀 | 외형태학 연구팀, Lek-Jon-Tal 대학교 외계 의학과와 협력하는 언어학과 외계 지성 연구학부: 『다하란 문법 소책자』에서 발췌I. 언어학적으로 유의미한 해부학적 소고
II. 음성학
III. 통사론 입문
IV. 어형 변화표
V. 대명사
I. 언어학적으로 유의미한 해부학적 소고
다하란의 의사소통은 주로 음향 신호 체계에 기반한다. 오늘날 알려진 인간형 비전자·비광학 체계와 크게 다르지 않다. 이들은 언어 체계로 구조화할 수 있는 소리를 내고, 또 소리를 감지한다.i. 청각기(Audii)
다하란의 언어 기관은 대부분 흉부 중앙판 위에 배치되어 있다. 몸의 하부는 수많은 판(plate)으로 구성되며, 이 특징은 신체 분절이 위로 들어올려진 이후에도 그대로 유지된다. 청각기와 발성기는 모두 이 들어올려진 분절의 주요 판 중앙부에 위치한다. 한가운데에 vox가 있고, 그 주위를 원형에 가깝게 세 개씩 묶인 아홉 개의 audii가 둘러싼다. (스케치 '흉부판' 참조)각 audii는 얇은 막으로 이루어져 있으며, 내부에 수신된 소리를 해석·전달하는 기관이 있으나 그 구조는 아직 밝혀지지 않았다. 학과는 아직 이 메커니즘을 상세히 연구할 기회를 얻지 못했으며, Orwell 외부에서 이루어진 다하란 해부학 연구는 사실상 전무하다.
 이미지 제공: Mikael Johansson |
ii. 발성기(Vox)
이제 우리가 실제로 더 많이 아는 부분으로 넘어가자. 아홉 개의 audii 중심부 근방에 vox가 위치한다. 이것은 여러 호흡 통로 중 하나이지만, 몇 가지 중요한 점에서 독특하다. 우선 vox는 단연 가장 크다. 다른 기도(氣道)의 직경은 약 5cm 이하인 반면, vox는 최대 약 20cm에 달하는 것이 관찰되었다. 또한 다른 기도에는 흔치 않은 기관을 갖추고 있다. 바로 혀(lingua)다. lingua는 극도로 유연한 근육으로, 성대관 벽을 통해 세 갈래로 고정된다. 근육의 원뿔형 돌출부는 적극적으로 뻗지 않을 때 최대 약 20cm에 달하며, 표면에는 소결절 또는 '가시'가 덮여 있어 일종의 후각 기능을 하는 것으로 추정된다. 혀의 부착부가 성대관을 분할하여 생기는 기도들이 성대 역할을 한다. (vox 스케치는 Vox 정면도 및 Vox 측면도 참조) 이미지 제공: Mikael Johansson |
 이미지 제공: Mikael Johansson |
iii. 위치 용어
다하란 음성학의 심화 연구에 있어 소리가 어떻게, 어디서 만들어지는지 기술하는 능력은 매우 중요하다. 본 기관에서는 다하란 자음의 네 가지 조음 위치를 intraportal, postportal, summal, basal로 구분하여 사용한다. 또한 몇 개의 성대가 관여하는지를 나타내기 위해 Unal, Binal, Trinal을 사용한다. 이미지 제공: Mikael Johansson |
II. 음성학
다하란 언어 연구에서 가장 먼저 떠오르는 질문은, 이들이 어떤 소리를 언어의 일부로 인식하느냐는 것이다. 이 문제는 기초적 영역에서 복합적 영역까지 여러 단계로 나뉘며, 최종적으로는 가능한 음절을 다루는 형태론 연구로 이어진다.i. 모음
다하란의 해부학적 구조상 다채로운 모음 체계는 허용되지 않는다. 이들은 모음을 주로 음고(pitch)로 구별하며, 성조에 의한 구별은 거의 없다. 그 결과 인간의 귀로 변별 가능한 모음은 대략 세 가지이며, 청각 스펙트럼 분석으로도 이와 다른 결과는 얻어지지 않았다.전사 목적상, 고음 모음은 /e/, 중음 모음은 /o/, 저음 모음은 /a/로 표기한다.
대부분의 인간 피진 화자들은 모음을 각각 /e/, /o/, /a/로 발음한다(IPA-Kirschenbaum 표기로는 각각 /e/, /O/, /6/). 반면 다하란 피진 화자들은 대체로 인간이 자신들의 모음을 발음하려는 시도를 이해한다.
ii. 자음
순수한 자음 측면에서, 다하란은 다섯 가지 조음 위치를 갖는다. Intraportal, Postportal, Summal, 기저(Basal)이다. 또한 모든 자음은 전동음화(trilled)될 수 있으며, 기본적으로 유성음이지만 부분적으로 무성화될 수 있다.
따라서 자음은 일반적으로 네 가지 기준으로 분류된다:
1) 혀끝 위치가 intraportal인가, postportal인가, summal인가, basal인가?2) 해당 자음은 유음, 권설 유음, 파열음, 마찰음, 파찰음 중 어느 것인가?
3) 유성 성대와 무성 성대의 수는 각각 몇 개인가?
4) 전동음화되어 있는가?
자음에 대해서는 추후 확인된 형태 목록과 전사 방법을 함께 제공할 것이다.
iii. 조합
Daharran 음성학에서 매우 중요한 특징이 하나 있다. 바로 어떤 언어 음성도 반드시 모음을 포함한다는 점이다. 모음만으로 이루어진 음성은 존재하지만, 자음만으로 발음하고 그것을 언어로 간주하는 경우는 절대 없다. 유성음을 동반하지 않는 음성은 기침이나 재채기 수준의 언어성밖에 갖지 못한다.
이 때문에 전사 표기가 다소 까다로워진다. 사실상 세 가지 음을 동시에 표기해야 하기 때문이다. 현재 관행상 각 음절은 CVC 형태(자음-모음-자음)의 세 글자로 표기하며, 자음은 '알파벳' 순으로 정렬한다.
(참조: OSI 9455-6454-12a; 메타소프트 preRFC 99165584F8E93CF)
iv. 자음 목록
현대 다하란에는 유음(liquid)이 존재하지 않는 것으로 보인다. 기록과 수집된 정보에 따르면 고대 다하란에는 유음 자음이 있었을 가능성이 있으나, 이를 확인하거나 부정할 방법이 현재로서는 없다.
아래에 제시된 자음들은 Daharran 발화에서 확인된 것들이며, OSI 9455-6454-12a(메타소프트 preRFC 99165584F8E93CF)에서 정의된 전사 체계에 따라 표기되었다.
| Intraportal | Postportal | Summal | Basal | |
| 파열음 | pt | t,d | k,q,c | |
| 마찰음 | s,z,sh,zh | f,v,n,m | h | |
| 파찰음 | j,tsh,dz,ts | ch,qh,kh |
iv.a. 특수 자음
/l/은 고대 유음 매체의 흔적으로 추정된다. 성대만을 사용하여 마찰음에 가깝게 산출된다. 피진 발음으로는 권설 /l/에 가깝다. 즉, 혀끝을 뒤로 구부린 채 성대를 진동시키며 '흥' 하는 소리를 낸다.
iv.b 전사 알파벳 — OSI 9455-6454-12a 기준(메타소프트 preRFC 99165584F8E93CF)
(피진 발음의 ASCII-IPA는 오른쪽 열에 표기되어 있다;
위의 링크 참조)
a 6
d d
dz dz
j dZ
c c 혀 뿌리로 수행하는 basal 파열음
ch C /c/의 파찰음 버전
f f
v v
m m 다하란에서 /m/과 /n/은 /f/와 /v/의 쌍음(binal)이다.
n n 이 구분은 비개조 인간형 존재가 재현하기 사실상 불가능하다.
l l`
e i or 1 or E
k k 혀끝을 권설 형태로 구부려 수행하는 basal 파열음
kh x /k/의 파찰음 버전
q? 성대로 수행하는 basal 파열음
qh?\ /q/의 파찰음 버전
o U
h T /think/의 /th/와 유사함 — 혀를 이 사이에 끼우고 공기를 내뿜는다
s s
sh S
z z
zh Z
t t
ts ts
tsh tS
pt 양순/치조 파열음. 입술을 붙였다가 떼면서 동시에 혀를 치아 바로
뒤에 갖다 대어 두 번째 파열음을 형성한다.
v. 음절 구조
다하란에서 음절은 -(C)V(C)- 형태이며, 다하란들은 대시(-) 사이의 모든 요소를 동시에 발음한다. 피진에서는 자음의 순서가 매우 자유롭다. 올바른 자음 쌍이 산출되기만 하면 문제없다.
예를 들어, 크로노스에 건설된 두 식민지 젝론칼과 Sha-Kat-Jan은 피진으로 각각 IPA 표기 /dZikl`Unk6l`/와 /S6k6tdZ6n/으로 발음된다.
III. 통사론 서론
다하란어 단어는 대체로 굴절이 매우 많다. 문장 내에서 단어의 역할은 주로 굴절에 의해 결정되며, 굴절은 여러 패러다임 중 하나를 따른다.
다하란어 굴절 연구는 아직 완료에 가깝지 않다. 따라서 이 소책자의 해당 절은 불가피하게 불완전할 수밖에 없으며, 향후 연구 결과와 일치하지 않을 수도 있다.
i. 동사
다하란어 동사는 다음에 따라 굴절된다:- 세 가지 주요 패러다임: 능동, 수동, 중간
- 서법: 한정 또는 비한정
- 시제
- 상(相)
- 완결성/정태성
- 주어와 목적어의 인칭, 수, 격
i.a 패러다임
능동 패러다임은 타동사에, 수동 패러다임은 자동사에, 중간 패러다임은 재귀 동사에 적용된다.
능동문은 주격 부분구(ii. 명사 참조)와 대격 부분구를 취한다. 능동문에서 주격 부분구는 행위자를 나타낸다.
수동문에서 직접 목적어는 대격 대신 주격으로 나타내며, 행위자는 여격으로 나타낸다.
중간문은 보통 재귀적 의미를 띤다. 행위자와 직접 목적어(일부 동사의 경우 간접 목적어) 모두 주격으로 나타낸다.
i.b 서법
동사의 서법은 동사가 어떤 방식으로 표현되는지를 나타낸다. 동사는 한정 서법 중 하나이거나 비한정 서법 중 하나일 수 있다.
i.b.1 한정 서법
한정 서법은 해당 구에서 주어, 즉 주격 단어와의 일치를 나타낸다. 서법은 총 아홉 가지다: 직설법, 부정법, 명령법, 금지법, 숙고법, 비현실법, 가능법, 양보법, 간접법.
i.b.1.A 직설법
직설법은 진술, 사실, 그리고 세계에 대한 일반적 묘사에 사용된다.
i.b.1.B 부정법
부정법은 사실상 직설법의 부정이다. 어떤 것의 부재를 강조할 때 사용된다.
i.b.1.C 명령법
명령법은 명령에 사용된다. 화자가 누군가에게 무언가를 하기를 바랄 때 명령법을 쓴다.
i.b.1.D 금지법
금지법은 화자가 누군가에게 무언가를 하지 못하도록 금지하고자 할 때 사용된다.
i.b.1.E 숙고법
숙고법은 어떤 것에 대한 불확실성, 혼란, 의심, 또는 숙고를 표현할 때 사용된다.
i.b.1.F 비현실법
비현실법은 가능하지 않을 것으로 예상되거나 존재하지 않을 것으로 예상되는 것을 묘사할 때 사용된다.
i.b.1.G 가능법
가능법은 정중한 질문이나 수사적 발화에 사용된다. 예상되는 답변이 진술의 반대인 경우에 쓰인다.
i.b.1.H 양보법
양보법은 어떤 것을 명시적으로 허용하거나 받아들일 때 사용된다. 원하지 않더라도 설득되어 수용하는 상황에서 쓰인다.
i.b.1.I 간접법
간접법은 간접 화법에서 사용된다. 다른 사람이 한 말을 전달할 때, 또는 화자 자신이 반드시 취하지 않는 입장을 언급할 때 쓰인다.
i.b.2 비한정 서법
비한정 서법에는 비한정 동사(동사적 명사)와 분사(동사적 형용사)가 있다.
i.c 시제
다하란어는 세 가지 시제를 인정한다: 현재, 과거, 미래.
이 시제들을 세분하는 수사적 구문도 발견되었다. 보통 연결 동사 \ptok\의 굴절형과 비한정형을 함께 써서 시간을 아홉 가지 시제로 나눈다.
i.d 상(相)
동사의 상은 단수상, 진행상, 반복상이 있다. 습관적 행동은 보통 반복 과거로 표현된다.
i.e 완결성/정태성
동사는 정태-완결, 정태-미완결, 또는 동태-미완결일 수 있다. 정태(Static)는 변화가 일어나지 않고 있음을, 동태(Dynamic)는 변화가 일어나고 있음을 나타낸다. 완결(Perfect)은 이미 모두 완료되었음을, 미완결(Imperfect)은 아직 진행 중임을 나타낸다. 따라서 정태-미완결은 현재 아무것도 이루어지고 있지 않지만 아직 완료되지 않았음을 의미한다.
i.f 인칭, 수, 격
명사 및 전치사 항목 참조
ii. 명사
다하란어 명사는 실질명사 또는 형용사일 수 있다. 어느 쪽이든 수, 격, 성에 따라 굴절된다.
여섯 가지 성을 인정한다: 남성, 여성, 유연성(Tender), 유정성(Animate),
무정성(Non-animate), 추상성(Abstract).
또한 세 가지 수를 인정한다: 단수(하나 또는 둘), 삼수(셋), 복수(여럿).
그리고 세 부류로 나뉘는 아홉(!) 가지 격을 인정한다: 통사적 격, 문법적 격, 위치적 격.
ii.a 통사적 격
통사적 격에는 주격, 대격, 여격이 있다.
능동문에서 주격은 행위자를, 대격은 직접 목적어를, 여격은 간접 목적어 또는 행위의 수혜자를 나타낸다.
중간문에서 주격은 행위자를 나타내며, 여격과 대격은 거의 사용되지 않는다.
수동문에서 주격은 직접 목적어를, 여격은 행위자를 나타내며, 대격은 거의 등장하지 않는다.
ii.b 문법적 격
문법적 격에는 속격, 구격(具格), 비교격이 있다.
속격은 무언가의 소유자를, 구격은 도구 또는 행위를 달성하는 수단을, 비교격은 비교 대상을 나타낸다.
ii.c 위치적 격
이 격들은 전치사구에 정밀성을 부여하므로 전치사적 격이라고도 불린다. 탈격(Ablative), 향격(Allative), 처격(Essive)이 있다. 각각 방향의 출발점(탈격), 방향의 도달점(향격), 어떤 장소에 있거나 근처에 있는 상태(처격)를 나타내며, 주로 전치사구에서 쓰인다.
형용사는 수식하는 단어와 일치하도록 굴절된다. 동사적 형용사는 목적어와 일치하도록 굴절될 수도 있다.
IV. 변화표
i. 동사
세 가지 활용형에서 각각 하나씩 동사를 예시로 든다:
Kash-Jel I 보다
Me-Ne II 통치하다
Dakh-Qed-O III 초월하다
i.a 능동, 수동, 중간태
능동-수동-중간태의 구분은 오로지 인칭 어미에 의해 결정된다.
인칭 어미는 모든 다른 굴절이 완료된 후 동사 말미에 붙는다.
직설법 현재 단수 정적-완료형으로 예시한다.
능동
I II III
단수
1인칭 Kash-Jel-Pte-Qo Me-Ne-De-Qo Dakh-Qed-Pto-Qo
2인칭 Kash-Jel-Pte-Qa Me-Ne-De-Qa Dakh-Qed-Pto-Qa
3인칭 Kash-Jel-Pte-Qe Me-Ne-De-Qe Dakh-Qed-Pto-Qe
삼수
1인칭 Kash-Jel-Pte-Sho Me-Ne-De-Sho Dakh-Qed-Pto-Sho
2인칭 Kash-Jel-Pte-Sha Me-Ne-De-Sha Dakh-Qed-Pto-Sha
3인칭 Kash-Jel-Pte-She Me-Ne-De-She Dakh-Qed-Pto-She
복수
1인칭 Kash-Jel-Pte-Zho Me-Ne-De-Zho Dakh-Qed-Pto-Zho
2인칭 Kash-Jel-Pte-Zha Me-Ne-De-Zha Dakh-Qed-Pto-Zha
3인칭 Kash-Jel-Pte-Zhe Me-Ne-De-Zhe Dakh-Qed-Pto-Zhe
수동
I II III
단수
1인칭 Kash-Jel-Pte-Lo Me-Ne-De-Lo Dakh-Qed-Pto-Lo
2인칭 Kash-Jel-Pte-La Me-Ne-De-La Dakh-Qed-Pto-La
3인칭 Kash-Jel-Pte-Le Me-Ne-De-Le Dakh-Qed-Pto-Le
삼수
1인칭 Kash-Jel-Pte-Pto Me-Ne-De-Pto Dakh-Qed-Pto-Pto
2인칭 Kash-Jel-Pte-Pta Me-Ne-De-Pta Dakh-Qed-Pto-Pta
3인칭 Kash-Jel-Pte-Pte Me-Ne-De-Pte Dakh-Qed-Pto-Pte
복수
1인칭 Kash-Jel-Pte-Jo Me-Ne-De-Jo Dakh-Qed-Pto-Jo
2인칭 Kash-Jel-Pte-Ja Me-Ne-De-Ja Dakh-Qed-Pto-Ja
3인칭 Kash-Jel-Pte-Je Me-Ne-De-Je Dakh-Qed-Pto-Je
중간태
I II III
단수
1인칭 Kash-Jel-Pte-Qol Me-Ne-De-Qol Dakh-Qed-Pto-Qol
2인칭 Kash-Jel-Pte-Qal Me-Ne-De-Qal Dakh-Qed-Pto-Qal
3인칭 Kash-Jel-Pte-Qel Me-Ne-De-Qel Dakh-Qed-Pto-Qel
삼수
1인칭 Kash-Jel-Pte-Ptosh Me-Ne-De-Ptosh Dakh-Qed-Pto-Ptosh
2인칭 Kash-Jel-Pte-Ptash Me-Ne-De-Ptash Dakh-Qed-Pto-Ptash
3인칭 Kash-Jel-Pte-Ptesh Me-Ne-De-Ptesh Dakh-Qed-Pto-Ptesh
복수
1인칭 Kash-Jel-Pte-Jozh Me-Ne-De-Jozh Dakh-Qed-Pto-Jozh
2인칭 Kash-Jel-Pte-Jazh Me-Ne-De-Jazh Dakh-Qed-Pto-Jazh
3인칭 Kash-Jel-Pte-Jezh Me-Ne-De-Jezh Dakh-Qed-Pto-Jezh
i.b 모든 시제에서의 정형 서법
서법과 시제는 동일한 음절로 표현된다. 이 음절은 인칭/능동-수동-중간태 음절 바로 앞에 붙는다. 체계 III에서는 어간 마지막 음절을 이루는 단일 모음에 굴절 자음이 덧붙는다. 나머지 두 체계에서는 굴절 음절과 어간 마지막 음절 사이에 모음조화가 적용된다.
따라서
현재: I II III
직설법 -PtV- -DV- -PtV-
부정법 -TsV- -TV- -DzV-
명령법 -QV- -QV- -QV-
금지법 -QVqh- -QVqh- -QVqh-
숙고법 -KV- -KV- -KV-
비현실법 -KVqh- -KVqh- -KVqh-
가능법 -QVkh- -QVkh- -QVkh-
양보법 -LVl- -MV- -FVl-
사격법 -JVpt- -JVpt- -JVdz-
과거: 모음을 a->e->o->a 순서로 교체
미래: 모음을 a->o->e->a 순서로 교체
따라서 Kash-Jel-Pto-Qo는 내가/우리 둘이 보고 있었다는 의미다. (과거 직설법 능동 단수 정적)
i.c 모든 변화표와 시제에서의 비정형 서법
비정형 서법에는 iii.a.2와 iii.a.3에서 설명한 인칭 어미와 서법 어미가 붙지 않는다. 대신 다음 체계를 따르며, 마지막 음절은 형용사 굴절 체계를 따른다.
능동
I (Kash-Jel) II (Me-Ne) III (Dakh-Qed-O)
현재
부정사 Kash-Jel-Me-Kal Me-Ne-Me-Kal Dakh-Qed-Mo-Kal
분사 Kash-Jel-Me-Jan Me-Ne-Me-Jan Dakh-Qed-Mo-Jan
과거
부정사 Kash-Jel-Tse-Kal Me-Ne-Tse-Kal Dakh-Qed-Tso-Kal
분사 Kash-Jel-Tse-Jan Me-Ne-Tse-Jan Dakh-Qed-Tso-Jan
미래
부정사 Kash-Jel-Ve-Kal Me-Ne-Ve-Kal Dakh-Qed-Vo-Kal
분사 Kash-Jel-Ve-Jan Me-Ne-Ve-Jan Dakh-Qed-Vo-Jan
수동
현재: 삽입사 \-Ne-\
과거: 삽입사 \-Dze-\
미래: 삽입사 \-Fe-\
중간태
현재: 삽입사 \-Le-\
과거: \-Tshe-\
미래: \-Je-\
i.d 상(相)과 정태(靜態)
상과 정태는 다음 체계에 따라 접두사로 표현된다.
단수 진행 반복
정적-완료 LV- JV-
정적-비완료 SV- LVs- JVs-
동적-비완료 ZV LVZ- JVz-
단수 정적-완료 동사에는 접두사가 붙지 않는다. 해당 음절은 어간 첫 음절의 모음조화를 따른다.
ii 명사
명사 변화표는 여러 실질명사와 형용사 하나로 예시한다. 형용사는 Sha-Kat-Jan으로, 번역 불가능한 단어다. 대략 /통합이 불타오르는 꽃처럼/ 정도의 의미로 추정된다.
남성
단수 삼수 복수
주격 Jek-Lon-Kal Jek-Lon-Khal Jek-Lon-Khan
대격 Jek-Lon-Qal Jek-Lon-Qhal Jek-Lon-Qhan
여격 Jek-Lon-Cal Jek-Lon-Chal Jek-Lon-Chan
속격 Jek-Lon-Tsol Jek-Lon-Tshol Jek-Lon-Tshon
도구격 Jek-Lon-Dzol Jek-Lon-Jol Jek-Lon-Jon
비교격 Jek-Lon-Lol Jek-Lon-Lon Jek-Lon-Non
탈격 Jek-Lon-Tek Jek-Lon-Tekh Jek-Lon-Tsekh
향격 Jek-Lon-Dek Jek-Lon-Dekh Jek-Lon-Dzekh
처격 Jek-Lon-Qel Jek-Lon-Qen Jek-Lon-Qhen
'경계를 통한 협력'
단수 삼수 복수
주격 Sha-Kat-Dzan Sha-Kat-Jan Sha-Kat-Jal
대격 Sha-Kat-Tsan Sha-Kat-Tshan Sha-Kat-Tshal
여격 Sha-Kat-Ptan Sha-Kat-Ptam Sha-Kat-Ptal
속격 Sha-Kat-Tan Sha-Kat-Tam Sha-Kat-Tal
도구격 Sha-Kat-Dan Sha-Kat-Dam Sha-Kat-Dal
비교격 Sha-Kat-Han Sha-Kat-Ham Sha-Kat-Hal
탈격 Sha-Kat-Qan Sha-Kat-Qam Sha-Kat-Qal
향격 Sha-Kat-Qhan Sha-Kat-Qham Sha-Kat-Qhal
처격 Sha-Kat-Can Sha-Kat-Cam Sha-Kat-Cal
여성
단수 삼수 복수
주격 Qokh-Tal-Kel Qokh-Tal-Khel Qokh-Tal-Khen
대격 Qokh-Tal-Qel Qokh-Tal-Qhel Qokh-Tal-Qhen
여격 Qokh-Tal-Cel Qokh-Tal-Chel Qokh-Tal-Chen
속격 Qokh-Tal-Tsel Qokh-Tal-Tshel Qokh-Tal-Tshen
도구격 Qokh-Tal-Dzel Qokh-Tal-Jel Qokh-Tal-Jen
비교격 Qokh-Tal-Lel Qokh-Tal-Len Qokh-Tal-Nen
탈격 Qokh-Tal-Tek Qokh-Tal-Tekh Qokh-Tal-Tsekh
향격 Qokh-Tal-Dek Qokh-Tal-Dekh Qokh-Tal-Dzekh
처격 Qokh-Tal-Qel Qokh-Tal-Qhel Qokh-Tal-Qhen
'어린 암컷, 소녀'
단수 삼수 복수
주격 Sha-Kat-Dzen Sha-Kat-Jen Sha-Kat-Jel
대격 Sha-Kat-Tsen Sha-Kat-Tshen Sha-Kat-Tshel
여격 Sha-Kat-Pten Sha-Kat-Ptem Sha-Kat-Ptel
속격 Sha-Kat-Ten Sha-Kat-Tem Sha-Kat-Tel
도구격 Sha-Kat-Den Sha-Kat-Dem Sha-Kat-Del
비교격 Sha-Kat-Hen Sha-Kat-Hem Sha-Kat-Hel
탈격 Sha-Kat-Qen Sha-Kat-Qem Sha-Kat-Qel
향격 Sha-Kat-Qhen Sha-Kat-Qhem Sha-Kat-Qhel
처격 Sha-Kat-Cen Sha-Kat-Cem Sha-Kat-Cel
둥지돌보미
단수 삼수 복수
주격 Qokh-Jen-Kol Qokh-Jen-Khol Qokh-Jen-Khon
대격 Qokh-Jen-Qol Qokh-Jen-Qhol Qokh-Jen-Qhon
여격 Qokh-Jen-Col Qokh-Jen-Chol Qokh-Jen-Chon
속격 Qokh-Jen-Tsol Qokh-Jen-Tshol Qokh-Jen-Tshon
도구격 Qokh-Jen-Dzol Qokh-Jen-Jol Qokh-Jen-Jon
비교격 Qokh-Jen-Lol Qokh-Jen-Lon Qokh-Jen-Non
탈격 Qokh-Jen-Tok Qokh-Jen-Tokh Qokh-Jen-Tsokh
향격 Qokh-Jen-Dok Qokh-Jen-Dokh Qokh-Jen-Dzokh
처격 Qokh-Jen-Qol Qokh-Jen-Qhol Qokh-Jen-Qhon
'어린 둥지돌보미'
단수 삼수 복수
주격 Sha-Kat-Dzon Sha-Kat-Jon Sha-Kat-Jol
대격 Sha-Kat-Tson Sha-Kat-Tshon Sha-Kat-Tshol
여격 Sha-Kat-Pton Sha-Kat-Ptom Sha-Kat-Ptol
속격 Sha-Kat-Ton Sha-Kat-Tom Sha-Kat-Tol
도구격 Sha-Kat-Don Sha-Kat-Dom Sha-Kat-Dol
비교격 Sha-Kat-Hon Sha-Kat-Hom Sha-Kat-Hol
탈격 Sha-Kat-Qon Sha-Kat-Qom Sha-Kat-Qol
향격 Sha-Kat-Qhon Sha-Kat-Qhom Sha-Kat-Qhol
처격 Sha-Kat-Con Sha-Kat-Com Sha-Kat-Col
유정
단수 삼수 복수
주격 Sha-Kat-Tad Sha-Kat-Tadz Sha-Kat-Tsadz
대격 Sha-Kat-Dad Sha-Kat-Dadz Sha-Kat-Dzadz
여격 Sha-Kat-Tsad Sha-Kat-Tsadz Sha-Kat-Tsaj
속격 Sha-Kat-Kan Sha-Kat-Kam Sha-Kat-Kham
도구격 Sha-Kat-Qan Sha-Kat-Qam Sha-Kat-Qham
비교격 Sha-Kat-Can Sha-Kat-Cam Sha-Kat-Cham
탈격 Sha-Kat-Das Sha-Kat-Dash Sha-Kat-Dzash
향격 Sha-Kat-Tas Sha-Kat-Tash Sha-Kat-Tsash
처격 Sha-Kat-Sas Sha-Kat-Sash Sha-Kat-Shash
무정
단수 삼수 복수
주격 Sha-Kat-Tod Sha-Kat-Todz Sha-Kat-Tsodz
대격 Sha-Kat-Dod Sha-Kat-Dodz Sha-Kat-Dzodz
여격 Sha-Kat-Tsod Sha-Kat-Tsodz Sha-Kat-Tsoj
속격 Sha-Kat-Kon Sha-Kat-Kom Sha-Kat-Khom
도구격 Sha-Kat-Qon Sha-Kat-Qom Sha-Kat-Qhom
비교격 Sha-Kat-Con Sha-Kat-Com Sha-Kat-Chom
탈격 Sha-Kat-Dos Sha-Kat-Dosh Sha-Kat-Dzosh
향격 Sha-Kat-Tos Sha-Kat-Tosh Sha-Kat-Tsosh
처격 Sha-Kat-Sos Sha-Kat-Sosh Sha-Kat-Shosh
추상
단수 삼수 복수
주격 Sha-Kat-Ted Sha-Kat-Tedz Sha-Kat-Tsedz
대격 Sha-Kat-Ded Sha-Kat-Dedz Sha-Kat-Dzedz
여격 Sha-Kat-Tsed Sha-Kat-Tsedz Sha-Kat-Tsej
속격 Sha-Kat-Ken Sha-Kat-Kem Sha-Kat-Khem
도구격 Sha-Kat-Qen Sha-Kat-Qem Sha-Kat-Qhem
비교격 Sha-Kat-Cen Sha-Kat-Cem Sha-Kat-Chem
탈격 Sha-Kat-Des Sha-Kat-Desh Sha-Kat-Dzesh
향격 Sha-Kat-Tes Sha-Kat-Tesh Sha-Kat-Tsesh
처격 Sha-Kat-Ses Sha-Kat-Sesh Sha-Kat-Shesh
유정, 무정, 추상 명사 및 형용사는 모두 같은 방식으로 격변화한다.
V. 대명사
i. 인칭대명사
모든 성(性)과 격변화에 따른 인칭대명사는 다음과 같다:
남성
단수 쌍수 복수
주격 Kal Khal Khan
목적격 Qal Qhal Qhan
여격 Cal Chal Chan
소유격 Tsol Tshol Tshon
도구격 Dzol Jol Jon
비교격 Lol Lon Non
탈격 Tek Tekh Tsekh
향격 Dek Dekh Dzekh
존재격 Qel Qen Qhen
여성
단수 쌍수 복수
주격 Kel Khel Khen
목적격 Qel Qhel Qhen
여격 Cel Chel Chen
소유격 Tsel Tshel Tshen
도구격 Dzel Jel Jen
비교격 Lel Len Nen
탈격 Tek Tekh Tsekh
향격 Dek Dekh Dzekh
존재격 Qel Qhel Qhen
둥지돌봄성
단수 쌍수 복수
주격 Kol Khol Khon
목적격 Qol Qhol Qhon
여격 Col Chol Chon
소유격 Tsol Tshol Tshon
도구격 Dzol Jol Jon
비교격 Lol Lon Non
탈격 Tok Tokh Tsokh
향격 Dok Dokh Dzokh
존재격 Qol Qhol Qhon
유정(有情)
단수 쌍수 복수
주격 Tad Tadz Tsadz
목적격 Dad Dadz Dzadz
여격 Tsad Tsadz Tsaj
소유격 Kan Kam Kham
도구격 Qan Qam Qham
비교격 Can Cam Cham
탈격 Das Dash Dzash
향격 Tas Tash Tsash
존재격 Sas Sash Shash
무정(無情)
단수 쌍수 복수
주격 Tod Todz Tsodz
목적격 Dod Dodz Dzodz
여격 Tsod Tsodz Tsoj
소유격 Kon Kom Khom
도구격 Qon Qom Qhom
비교격 Con Com Chom
탈격 Dos Dosh Dzosh
향격 Tos Tosh Tsosh
존재격 Sos Sosh Shosh
추상
단수 쌍수 복수
주격 Ted Tedz Tsedz
목적격 Ded Dedz Dzedz
여격 Tsed Tsedz Tsej
소유격 Ken Kem Khem
도구격 Qen Qem Qhem
비교격 Cen Cem Chem
탈격 Des Desh Dzesh
향격 Tes Tesh Tsesh
존재격 Ses Sesh Shesh
동사만으로 인칭을 판별하기 어려울 때는 다음 접두 음절을 앞에 붙인다:
1인칭 Tsok-
2인칭 Dzoc-
3인칭 Joq-
ii. 지시대명사
지시대명사는 다음과 같다(남성 단수형 기준):
Qok-Kal 이것
Tok-Kal 저것
Hek-Kal 이것(나의 것), 바로 여기 이것
Lel-Kal 이것(당신의 것), 거기 저것
Led-Kal 이것(그의 것), 저기 저것
격변화는 두 번째 음절 자리에 해당 인칭대명사 형태를 삽입하여 만든다.
iii. 재귀대명사
주로 두 가지 용도로 쓰인다. 재귀성을 나타내면서도 직접·간접 목적어를 명시하여 중간태를 피하거나, 중간태의 재귀적 의미를 강조할 때 사용한다.
Pte-Kal
iv. 기타 대명사
Nen-Kal 없음, 아무것도 없음
Ten-Kal 누구든, 무엇이든
Tel-Kal 일부, 어떤
Tsen-Kal 모든
Len-Kal ~중 어느 것(소유격과 함께)
Tot-Kal 관계 기능
Dod-Kal 의문 기능
Non-Kal 한정사(전방 관계)
각주
(1) 아래 용어가 낯선 독자를 위해 설명한다:
유음(liquida) 기류를 막지 않는 자음. 영어 예시: /r/, /l/
마찰음(fricative) 기류를 방해하여 '쉿' 소리를 만드는 자음. 영어 예시: /s/, /h/
파열음(plosive) 기류를 막았다가 터뜨리는 자음. 영어 예시: /k/, /t/
권설음(retroflex) 혀를 뒤로 말아 발음. 흔히 유음. 영어에 해당 예시 없음.
전동음(trill) 혀를 진동시켜 발음. 일부 방언의 /R/ 발음에서 흔히 나타남.
파찰음(affricative) 파열음 뒤에 마찰음이 이어지는 자음
최초 게시일: 2000년 11월 10일.